Typy te są w sumie często mylone. Szóstki i Dziewiątki - oba typy są zainteresowne bezpieczeństwem i utrzymywaniem pewnego rodzaju status quo obecnej sytuacji. Oba też są zorientowane na rodzinę, oraz starają się [to take modest views of themselves - ukazywać swoją osobę raczej skromnie?]. Ich działania pozwalają jednak na łatwe rozróżnienie.
W skrócie, Dziewiątki wolą pozostawać opanowane, nigdy nie tracąc spokoju. Pracują miarowo nad swoimi zadaniami, nie okazują na zewnątrz zbytniego zmartwienia codziennymi wzlotami i upadkami. Szóstki, dla odmiany, nie mogą w łatwy sposób ukryć swoich uczuć. Łatwiej zostaną [worked-up and rattled by mishaps - przygnieceni niefortunnymi wypadkami?]. Kiedy Dziewiątki mogą pozostać ciche swoim wewnętrznym spokojem, to Szóstki muszą "wyładować się" innym co jakiś czas, by uspokoić swój strach i wątpliwości. Szóstki są bardzo nerwowe i defensywne gdy uważają, że istnieje problem. Dziewiątki pozostają dziwnie "nijakie" stając wobec problemu, ale pod sympatyczną skorupką Dziewiątki jest ośli upór i niechęć do bycia niezadowolonym czy w kłopotach z powodu konfliktów lub problemów. Szóstki bywają podejrzliwe w stosunku do nieznanych ludzi i sytuacji - muszą przetestować osoby zanim dopuszczą je bliżej. Dziewiątki mogą być chronione poprzez nieangażowanie za bardzo swojej uwagi, ale raczej są ufne wobec każdego - aż do błędu. [znaczy się tak ufne, że nie zauważą kiedy mogą się zawieść na kimś]
Oczywiście, w stresie, kiedy przesuwają się w kierunku swojego [Punktu Dezintegracji? to się jakoś w Enneagramie nazywa], Dziewiątki zaczną się zachowywać jak przeciętne Szóstki, i z tego powodu być może niektóre z nich zaklasyfikują się jako Szóstki. Ale takie okresy jawnych niepokojów [lęków, obaw] nie trwają długo. Tak szybko jak to tylko możliwe, Dziewiątka wraca do właściwego sobie opanowanego podejścia do rzeczy. Porównaj Szóstkę George Busha oraz Dustina Hoffmana z Dziewiątkami Geraldem Fordem oraz Jimmym Stewartem.
źródło: http://www.enneagraminstitute.com/members/misid/6and9.asp tekst oryginalny:These types are actually frequent mistyped. Sixes and Nines are both concerned with security and with maintaining some kind of status quo situation. They are both family-oriented, and both tend to take modest views of themselves. Their affect, however, is the easiest way to distinguish them.
In short, Nines like to remain easy-going and unflappable. Nines work steadily at their tasks, but show little sign of being upset by the day's ups and downs. Sixes, on the other hand, cannot easily disguise their feelings. They get more easily worked-up and rattled by mishaps. While Nines can remain silent within their own inner peace, Sixes need to vent with others periodically to discharge their fears and doubts. Sixes are more obviously nervous and defensive when they believe there are problems. Nines remain strangely bland in the face of problems, although beneath the pleasant surface of average Nines, there is stubborn resistance and an unwillingness to be upset or troubled by conflicts or problems. Sixes tend to be suspicious of unknown people and situations–they need to test people before they let them get close. Nines may be protected by the disengagement of their attention, but they tend to be trusting of others–almost to a fault.
Of course, under stress, when moving in their Direction of Disintegration, Nines will begin to act out some of the behaviors of average Sixes, and for this reason, some Nines will mistype themselves as Sixes. But such periods of overt anxiety generally do not last long. As soon as possible, Nines revert to their more easy going approach to things. Compare Sixes George Bush and Dustin Hoffman with Nines Gerald Ford and Jimmy Stewart.