Piątkowe utwory

Dyskusje na temat typu 5
Wiadomość
Autor
sothis216
Posty: 41
Rejestracja: czwartek, 17 lipca 2008, 21:42
Lokalizacja: stamtąd
Kontakt:

#181 Post autor: sothis216 » piątek, 3 kwietnia 2009, 10:04

Goodbye sober day
Mr.Bungle


5w4

Chinook
Posty: 1122
Rejestracja: sobota, 9 lutego 2008, 23:30

#182 Post autor: Chinook » sobota, 4 kwietnia 2009, 15:58

Słucham czasem ku pokrzepieniu.
http://www.wrzuta.pl/audio/zuoxLHirpl/d ... thout_fear


GO!!

Can you feel it
The perfect day
Scratch the leaved
The paper tears
The world I'm feeling starts giving away
A perfect day
A perfect day

Suddenly your rule the universe
Everything once shapeless is now clear
I visualize like a drop of sound
I am The Man Without Fear

You can't hurt me! (NO)
You can't stop me! (NO)
You can't beat me! (NO)

You can't bring me DOWN!!!!!!!!!!!!

C'mon [X4] Daredevil
C'mon [X4] Daredevil

Hello lady
She takes my hand
Delicate features in this rain
I lose everything
Can I dream
The voices scream
The voices scream

Suddenly, shot irreparably
Everything once evil are now clear
I hear the darkness without sound
I am The Man Without Fear

You can't bring me DOWN!!!

C'mon [X4] Daredevil
C'mon [X4] Daredevil

Justice is blind...
I trust you...
Justice is blind.
I trust you.

C'mon [X4] Daredevil
C'mon [X4] Daredevil
C'mon [X4] Daredevil
C'mon [X4] Daredevil

See The Man...Without Fear
See The Man...Without Fear

DIE!!!!!!

C'mon [X4]
C'mon [X4]
C'mon [X4]
C'mon [x4]

Awatar użytkownika
Vatican Assassin
Posty: 608
Rejestracja: czwartek, 14 sierpnia 2008, 16:54

#183 Post autor: Vatican Assassin » poniedziałek, 6 kwietnia 2009, 20:25


Awatar użytkownika
waiting-for-godot
Posty: 85
Rejestracja: czwartek, 12 lutego 2009, 01:30
Lokalizacja: Łódź

#184 Post autor: waiting-for-godot » piątek, 10 kwietnia 2009, 21:15

http://www.youtube.com/watch?v=sDeiXsveX4U

(piękne wykonanie Katie Noonan)

Radiohead- How To Disappear Completely

That there
That's not me
I go
Where I please
I walk through walls
I float down the Liffey
I'm not here
This isn't happening
I'm not here
I'm not here

In a little while
I'll be gone
The moment's already passed
Yeah it's gone
And I'm not here
This isn't happening
I'm not here
I'm not here

Strobe lights and blown speakers
Fireworks and hurricanes
I'm not here
This isn't happening
I'm not here
I'm not here
"dobrze jak nie za dobrze
a nawet dobrze
nie za mądrze
nie zaszkodzi niepolepszenie
jak tylko można wytrzymać
na głupi sposób swój"

-------------
5w4

Awatar użytkownika
Gumibeer
Posty: 333
Rejestracja: poniedziałek, 24 września 2007, 18:24

#185 Post autor: Gumibeer » piątek, 10 kwietnia 2009, 21:35

uprzedziłaś mnie Czekająco na Godota, za każdym razem jak słyszałam ten utwór myślałam, że powinien się znaleźć właśnie tu.

Awatar użytkownika
waiting-for-godot
Posty: 85
Rejestracja: czwartek, 12 lutego 2009, 01:30
Lokalizacja: Łódź

#186 Post autor: waiting-for-godot » piątek, 10 kwietnia 2009, 22:09

Gumibeer pisze:uprzedziłaś mnie Czekająco na Godota, za każdym razem jak słyszałam ten utwór myślałam, że powinien się znaleźć właśnie tu.
Ech, ktoś jednak mógłby znaleźć bardziej pozytywny obraz Piątki. Bo póki co, to same smęty. Ale fakt- ta piosenka aż się prosiła o to, by ją tu umieścić.
"dobrze jak nie za dobrze
a nawet dobrze
nie za mądrze
nie zaszkodzi niepolepszenie
jak tylko można wytrzymać
na głupi sposób swój"

-------------
5w4

Awatar użytkownika
lovecat
Posty: 12
Rejestracja: piątek, 10 kwietnia 2009, 21:50

#187 Post autor: lovecat » piątek, 10 kwietnia 2009, 22:13

Porcupine Tree - Shallow

I don't remember
Did something in my past create a hole?
Don't use your gender
To drive a stake right through my soul

I live to function,
On my own is all I know
No friends to mention,
No distraction, nowhere to go

Shallow, shallow,
Give it to me, give it to me
Scissors cutting out your anger
Shallow, shallow,
No good to me, not if you bleed
Bite your tongue, ignore the splinter

This city drains me
Or maybe it's the smell of gasoline
The millions pain me
It's easier to talk to my PC

I live to function,
On my own is all I know
No friends to mention,
No distraction, nowhere to go

Shallow, shallow,
Give it to me, give it to me
Scissors cutting out your anger
Shallow, shallow,
No good to me, not if you bleed
Bite your tongue, ignore the splinter
"Society is not a disease, it is a disaster."

Awatar użytkownika
kama.zielona
Posty: 922
Rejestracja: niedziela, 12 kwietnia 2009, 00:33
Enneatyp: Obserwator

#188 Post autor: kama.zielona » niedziela, 12 kwietnia 2009, 00:52

Pink Floyd- hey you

Piątki przesłuchajcie sobie i powiedzcie? Czy to nie piątkowe?

http://stary.virus.wrzuta.pl/audio/9l89 ... pink_floyd
Uważam siebie za inteligentnego, wrażliwego człowieka o duszy błazna, która przejmuje nade mną kontrolę w najważniejszych chwilach.

Awatar użytkownika
lovecat
Posty: 12
Rejestracja: piątek, 10 kwietnia 2009, 21:50

#189 Post autor: lovecat » wtorek, 14 kwietnia 2009, 22:24

Porcupine Tree - Stop Swimming

This song leaks out onto the pavement
It could be a joke, it could be a statement
The more that I fake it and pretend I don't care
The more you can read in to what isn't there

Maybe it's time to stop swimming
Maybe it's time to find out where I'm at
What I should do and where I should be
But no-one will give me a map

I'll leave now this can't continue
But I forget which door I came through
And I know what the lift can be painfully slow
So I'm happy to leave by the window
"Society is not a disease, it is a disaster."

Awatar użytkownika
Gudrun
Posty: 932
Rejestracja: wtorek, 4 listopada 2008, 11:08
Enneatyp: Obserwator

#190 Post autor: Gudrun » wtorek, 14 kwietnia 2009, 22:59

Circle II Circle - Watching In Silence

http://www.youtube.com/watch?v=RrsXsEOUQiQ

Don't know why I feel
This way every night
Somehow lost my way
On this timeless flight All these feelings I keep locked up inside

I've pulled and twisted all those strings
And tried to mend these broken wings
Still inside the night I fly on

I'm moving on
I'm moving on
Watching in silence
Watching in silence again
Keep pushing on
I keep pushing on
Watching in silence
Inside the night as
All of the world
Is asleep

See me as I fly
So high in the night
All these feelings surround
This new gift of life
With these wings I'll fly
So high in the sky

I'll watch the world
As it goes down
It's buildings crumbled to the ground
The panic-ridden streets
Will cry on

I'm moving on
I'm moving on
Watching in silence
Watching in silence again
Keep pushing on
I keep pushing on
Watching in silence
Inside the night as
All of the world
Is asleep

You're feeling free
Apart from reality
All you do is run away

I'm falling from a hole in the sky
Once again don't know if I'll survive
Every second falling closer to the end
Broken wings of destiny
Spiral down again

You can feel the wind
Against your face
You cannot move
You're caught in place

I'm moving on
I'm moving on
Watching in silence
Watching in silence again
Keep pushing on
I keep pushing on
Watching in silence
Inside the night as
All of the world
Is asleep

Awatar użytkownika
Vatican Assassin
Posty: 608
Rejestracja: czwartek, 14 sierpnia 2008, 16:54

#191 Post autor: Vatican Assassin » piątek, 17 kwietnia 2009, 23:22

http://www.youtube.com/watch?v=qc1FiK_i0rE

Głos niewidomej osoby (w oryginale - rosyjski)
(This is either metal, or painted metal, cold surface)
(This is either painted metal,or,perhaps, plastic)
(Multicoloured..there's..)(Bri ght)(Looks like..maybe it is a toy)
(The surface is smooth, but there are some sort of ledges)
(The finger even gets stuck..maybe these are some sort of inlays..or these are letters..or simply projections)
(Looks like a toy)
(Metal of different colours or plastic, painted metal)
(That's all)
(Stop :)
- to chyba metal jest, albo malowany metal, powierzchnia chłodna
- to albo metal malowany, albo, może też być plastik
- kolorowy.... jest
- wyraźny...
- podobny.... może to zabawka?
- powierzchnia gładka, ale są jakies nierownosci
- nawet palec więźnie.... może to jakies nacięcia...albo jakieś litery....albo po prostu nierownosci?
- podobne do zabawki
- kolorowy metal albo plastik, metal malowany
- ot i wszystko.... stop

Awatar użytkownika
kama.zielona
Posty: 922
Rejestracja: niedziela, 12 kwietnia 2009, 00:33
Enneatyp: Obserwator

#192 Post autor: kama.zielona » wtorek, 21 kwietnia 2009, 00:34

http://www.tekstowo.pl/piosenka,pink_fl ... trial.html

z tekstem po polsku wrzucam od razu:D


Good morning worm your honour
The crown will plainly show
The prisoner who now stands before you
Was caught red handed showing feelings
Showing feelings of an almost human nature
This will not do
Call the schoolmaster
I always said he'd come to no good
In the end your honour
If they'd let me have my way I could
Have flayed him into shape
But my hands were tied
The bleeding hearts and artists
Let him get away with murder
Let me hammer him today
Crazy toys in the attic I am cra — -zy, truly gone fishing
They must have taken my marbles away
Crazy toys in the attic I am cra — -zy
Call the defendants wife
You little shit, you're in it now
I hope they throw away the key
You should have talked to me more often
Than you did, but no you had to
Go your own crazy. Have you broken any
Homes up lately?
"Just five minutes Worm your honour
Him and me alone"
Babe
Come to mother baby let me hold you
In my arms
M'lud I never wanted him to get in any trouble
Why'd he ever have to leave me
Worm your honour let me take him home
Crazy over the rainbow I am cra — -zy
Bars in the window
There must have been a door there in the wall
When I came in
Crazy over the rainbow he is cra — -zy
The evidence before the court is
Incontravertable, there's no need for
The jury to retire
In all my years of judging
I have never heard before of
Someone more deserving
The full penalty of law
The way you made them suffer
Your exquisite wife and mother
Fills me with the urge to defecate
Since, my friend, you have revealed your
Deepest fear
I sentence you to be exposed before
Your peers.
Tear down the wall!.
Proces

Dzień dobry, Robaku Wysoki Sądzie.
Korona jasno wskazuje na
Więźnia który teraz stoi przed tobą
Został złapany na gorącym uczynku demonstrując uczucia
Uczucia o prawie ludzkiej naturze.
To nie przejdzie.
Wezwijcie nauczyciela!
Zawsze mówiłem, że nic z niego nie będzie
W końcu, Wysoki Sądzie.
Gdyby umożliwiono mi działać mógłbym
Szybko nadać mu właściwy kształt.
Ale moje ręce były związane.
Krwawiące serca i artyści
Pozwoliły mu uniknąć odpowiedzialności za morderstwo.
Mogę go dzisiaj wymłócić?
Szalony,
Zabawki na poddaszu, jestem szalony,
Naprawdę poszły na ryby.
One musiały zabrać moje marmury.
Szalony, zabawki na poddaszu, on jest szalony.
Ty małe gówno, teraz dopiero masz za swoje,
Mam nadzieję, że wyrzucą klucz.
Powinieneś był rozmawiać ze mną więcej
niż to czyniłeś, ale ty nie! Musiałeś
Iść swoją drogą, czy rozbiłeś
Jakieś rodziny ostatnio?
Tylko pięć minut, Robaku Wysoki Sądzie,
On i ja, w cztery oczy.
Kooooochanie!
Chodź do mamy kochanie, pozwól, niech potrzymam cię
W swych rękach.
Ja nigdy nie chciałam aby on
Popadł w jakieś kłopoty.
Dlaczego on w ogóle mnie opuścił?
Robaku, Wysoki Sądzie, pozwól mi zabrać go do domu.
Szalony,
Ponad tęczą, jestem szalony,
Kraty w oknie.
Muszą przecież być drzwi w murze
Którędy tu wszedłem.
Szalony, ponad tęczą, on jest szalony.
Dowód przedstawiony sądowi jest
Niezaprzeczalny, nie ma potrzeby
By sędziowie się naradzali.
Przez wszystkie moje lata sądzenia
Nigdy wcześniej nie słyszałem
O kimś kto zasługiwałby bardziej
Na pełny wymiar kary w świetle prawa.
Sposób, na który wyrządzałeś cierpienie
Twojej znakomitej żonie i matce
Wypełnia mnie silną potrzebą oddania stolca.
Śmiało sędzio! Srać na niego!
Gdy, mój przyjacielu, odsłoniłeś swój
Najgłębszy strach,
Skazuję cię na odsłonięcie przed
Podobnymi do ciebie.
Rozwalić mur!
Uważam siebie za inteligentnego, wrażliwego człowieka o duszy błazna, która przejmuje nade mną kontrolę w najważniejszych chwilach.

impos animi
VIP
VIP
Posty: 2251
Rejestracja: sobota, 24 marca 2007, 17:09
Lokalizacja: z nikąd

#193 Post autor: impos animi » środa, 22 kwietnia 2009, 12:13

Kocham tę piosenkę i jak dla mnie jest ona mocno czwórkowa... I raczej powinna być pisana z podziałem na zwrotki. I w ogóle to tłumaczenie jest jakieś takie... Poprawne, ale to nie to, nie ma tego wydźwięku emocjonalnego, jak dla mnie.
Czy zdanie okrągłe wypowiesz,
czy księgę mądrą napiszesz,
będziesz zawsze mieć w głowie
tę samą pustkę i ciszę.

Chinook
Posty: 1122
Rejestracja: sobota, 9 lutego 2008, 23:30

#194 Post autor: Chinook » środa, 22 kwietnia 2009, 13:47


Awatar użytkownika
kama.zielona
Posty: 922
Rejestracja: niedziela, 12 kwietnia 2009, 00:33
Enneatyp: Obserwator

#195 Post autor: kama.zielona » środa, 22 kwietnia 2009, 14:48

impos najlepszy wydźwięk ma jak się wsłuchujemy w angielskie słowa nie próbując tłumaczyć tylko je poprostu rozumiejąc. Po polsku rzeczywiście nie ma tych emocji.
Uważam siebie za inteligentnego, wrażliwego człowieka o duszy błazna, która przejmuje nade mną kontrolę w najważniejszych chwilach.

ODPOWIEDZ