Piątkowe utwory

[inden]

A'propos Hey... Dla mnie to takie bardzo bardzo w pytkę Piątki - S.O.S.

stoję i ukradkiem śledzę czas
zamorduj mnie dowcipem, który znam
okręć (nie krepuj się) wokół szyi i duś
anegdotą, co ma brodę długą po pas

wysyłam w przestrzeń, wysyłam s.o.s
ja zawsze byłam jakby obok
zanotuj, ze byłam
jestem
bedę
ja zawsze biegłam jakby pod prąd
zanotuj, ze biegłam
biegnę
i będę biec

sypnij wprost do ucha trutką słów,
zagadaj mnie na śmierć, niech skonam z nudów
w żalu strumieniu top,
sztylet frustracji wbij,
niech zawisnę na stryczku
story twojego życia

wysyłam w przestrzeń s.o.s
ja zawsze byłam jakby obok
zanotuj, ze byłam
jestem
bedę
ja zawsze biegłam jakby pod prąd
zanotuj, ze biegłam
biegnę
i będę biec

[magda]

Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please

(instrumental)

Beyond the door
There's peace I'm sure.
And I know there'll be no more...
Tears in heaven

Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Cause I know I don't belong
Here in heaven (Clapton)

[niewyszukany]

oto kilka utworow, ktore, moim zdaniem, oddaja piatkowa osobowosc, nie tekstem moze, ale napewno klimatem:

Offspring - Bad habit
Papa roach - Last resort
Rage against the machine - Killing in the name of

i jeszcze jeden, ale malo popularny, wiec daje linka (warto kliknac, nie gwarantuje, ze sie spodoba, ale jest na prawde INNY - warto by poszerzyc horyzonty):

http://lkszw.wrzuta.pl/audio/5Qi7fSOR0V ... ungle_live

[M.]

Jaki to klimat oddaje piątkową osobowość?

[niewyszukany]

moze nie jest w nim zakleta cala osobowosc, natomiast wyraznie slychac w tych piosenkach poczucie wyzszosci, tak charakterystyczne dla naszego typu.

[rhubarb]

haha wrzuciłes utwor z mojej wrzuty. swiat jest maly

[Kimondo]

http://www.smog.pl/wideo/20496/gracjan_ ... m_michale/
czy on jest piątką?

[niewyszukany]

hehe
bardzo mi milo, dzieki tobie poznalem ten utwor.

[M.]

[Vatican Assassin]

Björk - Vertebrae by Vertebrae

Luźne tłumaczenie z indywidualną interpretacją.



Vertebrae by Vertebrae / Kręgi na kręgach

up-on-the-toe / na palcach
there is a view / patrzy
up-on-the-toe / na palcach

and the spine / jej kręgosłup
straight and erect / napięty jak struna
hungry and curious / spragniony wrażeń
up-on-the-toe / na palcach
looking forward to / wyczekuje

…the air is thinner here… / w oparach rozrzedzonego powietrza

she came here to lose face / przyszła tu, by stracić twarz
got down on her knees / upadła na kolana
the beast is back / bestia ożyła

on four legs / na czterech łapach
set her clock to the moon / przy pierwszym blasku księżyca
raises her spine / prostuje się

vertebrae by vertebrae / kręgi na kręgach

up-on-the-toe / na palcach
looking… / wypatruje

I have been filled with steam / zbierałam siły
for months, for years / miesiącami, latami
same old cloud claustrophobic in me / niczym odwieczny obłok klaustrofobii we mnie

let it burst / niech się rozpadnie na kawałki
like old train sounds / syczeniem parowozu
make them leave me, nature / niech wypełzną już ze mnie, matko naturo

vertebrae / kręgi
by vertebrae / na kręgach
…

my arms ooze out of my shoulders / ręce sączą mi się z ramion

I curl my tail / zakręcam warkocz
inwards / do środka
set my clock on the moon / w oczekiwaniu na księżyc

vertebrae by vertebrae / kręgi na kręgach

please, release this pressure off me / błagam, zdejmij ten ciężar z mych ramion

[Zły]

Nikt jeszcze nie wspomniał "Długość dźwięku samotności"?! o_0

[Paulina&Jax]

Jak mogli?

[M.]

[impos animi]

M. nie podpisujesz linków!

[M.]

Wystarczy najechać, widać na pasku stanu co to. Wrzuta ma swoje plusy, to jeden z nich.