Język a wyrażanie emocji?

[ange_ou_demon]

moze tylko skrzydlowa 5, ale tez tak mam. Jak jestem w jakis skrajnych emocjach, to mowie po angielsku. Albo jak chce powiedziec cos rodzicom, najprawdopodobniej niegrzecznego.

[Kapar]

Bardzo ciekawy wątek!

Ja osobiście mam odwrotnie jeśli chodzi o używanie obcego języka do przekazywania emocji czy uczuć. Autor wspomniał o pisaniu o swoich uczuciach w języku obcym. Pomyślałem, że fakt iż się pisze może dawać łatwość w komunikowaniu swoich emocji bez względu na język.
Dla mnie np mówienie o swoich emocjach było trudne bez względu na to czy były pozytywne czy nie. Ale np w kłótni, dynamika sprzeczki była zupełnie inna niżby się to odbywało po polsku, dlatego konflikty kończyły się szybciej - nie umiem się dobrze wkurzać ani odpowiadać w kłótni (gdy władzę bierze nade mną gniew) po angielsku, np przeklinanie w tym języku jest dla mnie banalne i nie daje żadnej ulgi jak dobre przeklęcie po polsku.

Wiem od kilku Piątek, że mają jak And opisuje.
Jak zacząłem trochę rozkminiać nad używaniem drugiego języka. Dochodząc do pewnego poziomu obcego języka zaczyna się nim operować jakby z automatu ale nie tak jak językiem ojczystym. Być może posługiwanie się drugim językiem pomaga na ominięcie głębszych procesów myślowych i tłumi się bardziej samoświadomość i świadomość tego, co mówimy, stąd Piątkom łatwiej to przychodzi? Być może używanie innego języka jest na tyle absorbujące dla mówiącego, że mózg wyłącza analizowanie tego co się mówi?

Z trochę innej beczki ale w temacie.

Będąc na forum zauważyłem, że piątki odcinają się od emocji poprzez szyderstwo i sarkazm. Ich język robi się cięty i wywrotny, to trochę mi przypomina, że i ja tak kiedyś robiłem, no i że chyba ogólnie Ósemki są do tego zdolne. Może to jedna z rzeczy, które łączą te dwa typy

[Cotta]

Będąc na forum zauważyłem, że piątki odcinają się od emocji poprzez szyderstwo i sarkazm. Ich język robi się cięty i wywrotny

Tak, i może to kolejny powód, że części jest łatwiej mówić o uczuciach po angielsku? Bo wytworny sarkazm w języku obcym jest diabelnie trudny, trzeba naprawdę dobrze znać język, żeby wyszedł dobry sarkazm. Czyli Piątka zostaje bez swojej broni i może wtedy nie zostaje nic innego niż jednak mówienie o emocjach?

(Tj. u mnie się to nie sprawdza, bo ja mam generalną blokadę na mówienie po obcemu, wszystko jedno o czym.)